About LilNovel

LilNovel is a small house that translates Chinese web novels into English.

We started in 2023 with a few books we liked and couldn't find in English, and we've kept going since. Every book here is licensed, and its author is named on it in pinyin.

We translate whole books, names in pinyin and the feeling of the original kept. Some of our books are steamy; those are marked 18+ on their page.

We started with danmei. Romance, fantasy and more are on the way.

Get in touch

Write to business@lilnovel.com.

Authors and publishers: tell us the Chinese novel you'd like to see in English.

Reviewers and bloggers: ask for a free review copy, and tell us where you post.